Obrada bibliotečke građe sastoji se od katalogizacije i klasifikacije. Katalogizacija za omeđene publikacije vrši se po ISBD(M)-u (Međunarodni standardni bibliografski opis monografskih publikacija), a klasifikacija po sistemu Univerzalne decimalne klasifikacije (UDC). Obrada se dakle vrši u skladu sa međunarodno propisanim pravilima.
U Biblioteci Pravnog fakulteta formirani su i redovno se održavaju sljedeći katalozi odnosno informacioni izvori koji predstavljaju najznačajniju kariku između korisnika i fonda Biblioteke:
1. Autorsko-imenski abecedni katalog za omeđene publikacije,
2. Stručni katalog za omeđene publikacije,
3. Analitički katalog periodike (u elektronskoj formi),
4. Autorsko-imenski katalog magistarskih i doktorskih radova odbranjenih na Pravnom fakultetu u Sarajevu, koji je dostupan u lisnoj i elektronskoj formi.
Biblioteka je članica i Kooperativnog online bibliografskog sistema i servisa (COBISS), tako da se do sada obrađeni dio fonda Biblioteke, može pretraživati i online preko www.cobiss.ba
Stručni saradnici u Biblioteci nastavljaju rad u sistemu kako bi što veći dio fonda bio online pretraživ. Ukoliko naši korisnici ne uspiju pronaći željenu publikaciju u online dostupnom katalogu, pozivamo ih da dođu u Biblioteku i konsultiraju lisne kataloge, jer postoji mogućnost da je riječ o publikaciji koju Biblioteka posjeduje, ali još uvijek nije obrađena u sistemu.
Fond biblioteke je smješten u magacinskim prostorijama. Smještaj fonda je formatni, radi što boljeg iskorištavanja prostora bez slobodnog pristupa policama.